Prevod od "lui mi ha" do Srpski


Kako koristiti "lui mi ha" u rečenicama:

Lui mi ha preso le mani e... mi ha fatto tagliare Chris.
Onda me je zgrabio za ruke i naterao me je da poseèem Krisa.
Un giorno stavo discutendo con un mio collega, alla banca, e lui mi ha chiamato idiota, e allora io mi sono messo a urlare.
Svaðao sam se sa tipom do koga radim u banci, pre par nedelja. Nazvao me je idiotom, pa sam viknuo na njega.
Io lavoro per Mr. EH Harriman della Union Pacific Railroad, e lui mi ha affidato...
Radim za g. Harrimana iz Union Pacifica, koji mi je povjerio...
Gli ho dato un ceffone, lui mi ha colpita...
Ударила сам га, а он ми је узвратио...
Lui mi ha dato questa vita... qualunque cosa essa sia.
Dao mi je ovaj život šta god bio.
Ma ora sapete che c'era un uomo di nome Jack Dawson e che lui mi ha salvata, in tutti i modi in cui una persona può essere salvata.
Али, сада знате да је постојао човек који се звао Џек Досон, и да ме је спасао. На сваки начин на који једна особа може да буде спашена.
Lui mi ha salvato la vita.
Znate, on mi je spasao život.
E lui mi ha risposto che era impossibile saperlo con certezza.
On je rekao, da je to nemoguæe saznati zasigurno.
La prima mattina che sono stata da lui, mi ha preparato un uovo uguale.
Kada sam bila kod njega, spremio je ovo isto.
Sono qui perché lui mi ha mandata qui.
Došla sam zato što me je on poslao.
Siamo arrivati alle mani, e lui mi ha colpito.
Постали смо насилни. Он ме је ударио.
Ma lui mi ha salvato la vita.
Al' on mi je spas'o život.
Se ricordo bene, stavamo esplorando un tunnel. Una porta si è chiusa accidentalmente e lui mi ha salvato la vita.
Koliko se sjeæam, istraživali smo skriveni tunel, vrata su se sluèajno zatvorila, a ovaj mi je èovjek spasio život.
Il primo ragazzo, quando ha messo il dito dentro, lui mi ha dato questo aspetto,
Онај први, каде је набутао прсте, имао је онај поглед...
Ma poi, lui mi ha offerto 200 euro da dare al bambino.
A on mi je dao 200 EUR da dam bebi.
E al colmo di tutto ho fatto una terribile litigata con mio marito, e lui mi ha lasciata.
Da bude još gore, imala sam užasnu svaðu sa mužem i ostavio me je,
Lui mi ha consentito di liberarmi di voi.
On mi je omoguæio da ti vratim milo za drago.
E lui mi ha dato due splendide figlie.
I on mi je podario dve predivne kæerke.
Stavo cantando per un nobile ad Acorn Hall, quando lui mi ha messo una mano sulla gamba e voleva vedere il mio uccello.
Певао сам великом лорду у Жирном двору кад ми је ставио руку на ногу и тражио да му покажем курац.
Io l'ho allontanato e lui mi ha detto che mi avrebbe fatto tagliare le mani per aver rubato da lui.
Одгурнуо сам га и рекао је да ће ми одсећи руке због крађе сребрнине.
Lui mi ha detto di leggere il libro per fermare la maledizione!
On mi je rekao da èitam iz knjige kako bih zaustavio kletvu.
Lui mi ha creato, lui mi ha dato la benedizione della sua fiducia.
On me je uzdigao i blagoslovio svojim poverenjem.
Sono entrato, gli ho fatto una breve seduta di terapia e lui mi ha detto dov'è Shaw.
Imao sam mali razgovor s njim. Rekao nam je gdje se Shaw skriva.
Lui mi ha dato così tanto e poi me l'hanno portato via.
Он ми је толико пружио, а онда су ми га узели.
Sono andato da lui, mi ha fatto vedere le registrazioni, ma non c'era niente di utile.
Otišao sam njemu i zamenicima. Tražili smo je ali je nigde nije bilo.
Ed io ero il suo comandante, eppure lui mi ha aggredito.
А ја сам био његов претпостављени, и напао ме је.
L'ho creato a mia immagine e lui mi ha superato.
Stvorio sam ga po mom uzoru, a on me je prevazišao.
E lui mi ha portato con lui.
И водио ме је са собом.
Ma poi lui mi ha raccontato una storia davvero incredibile.
А онда ми је испричао најневероватнију причу.
Dovevo restare solo un semestre, ma lui mi ha convinta a restare.
Trebala sam ostati samo jedan semestar, ali on me nagovorio da se zadržim.
Stavo provando a leggergli il pensiero e... lui mi ha, diciamo, buttato fuori dalla sua testa.
Pokušao sam da mu proèitam misli, i uradio je tu stvar, da me izgura iz svog uma.
Ho chiesto a suo padre e lui mi ha detto di no.
Zato sam pitao njegovog oca, a on je rekao ne.
Lui mi ha fatto... un regalo meraviglioso.
On mi je dao veliki dar.
Poi... lui mi ha visto... come ha fatto tu.
A onda... Ugledao me je, baš kao i ti.
E lui mi ha detto, "Oh no.
A on mi je rekao: "O ne.
E lui mi ha detto: "Guarda, se finisci in mezzo ai problemi, telefonaci -- ci penseremo noi".
Rekao je: "Znaš, ako upadneš u nevolju, pozovi nas i mi ćemo se pobrinuti za to."
Lui mi ha detto, "Bene cosa intendi per voglio andare?
A on mi je rekao: "Kako to misliš, da želiš da ideš?
Lui mi ha spinto a costruire col bambù, e sta in mezzo a un cespuglio di Dendrocalamus asper niger che ha piantato appena sette anni fa.
Zbog njega se bavim izgradnjom od bambusa, a on stoji okružen stablima dendrokalamus asper nigera, koga je posadio pre samo sedam godina.
E lui mi ha detto: "Beh, credo che per tutto nella vita ci sia un equilibrio".
A on je rekao da kao i za sve u životu, postoji tačka ravnoteže.
E lui mi ha risposto "No, no, no, papà-- questo è per dirti che sei il migliore al mondo nel leggere le storie della buonanotte"
A on je rekao: „Ne, ne, tata, to je čestitka zato što najbolje čitaš priče za laku noć.“
Lui mi ha raccontato dei i suoi poteri magici.
Причао ми је о својим магичним моћима.
Lui mi ha fatto capire molto presto che privilegio sia il poter mangiare.
Веома рано ме је научио да разумијем какву привилегију храна представља.
Disse loro Gesù: «Se Dio fosse vostro Padre, certo mi amereste, perché da Dio sono uscito e vengo; non sono venuto da me stesso, ma lui mi ha mandato
A Isus im reče: Kad bi Bog bio vaš Otac, ljubili biste mene; jer ja od Boga izidjoh i dodjoh; jer ne dodjoh sam od sebe, nego me On posla.
1.7429451942444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?